2021
SPRING

VOL. 257

Contents VOL. 257

COVER STORY

<사랑한대>가 2021년 봄호를 시작으로 <HYPER>라는 이름으로 새롭게 태어납니다. 그 첫 호 표지에는 ‘코로나19 시대의 해법’을 은유적으로 담았습니다. 포스트 코로나 시대, 과연 우리는 어떤 일상을 맞고 어떤 미래를 그려가야 할까요?

HYPER
Special

Theme
Story

전 세계를 휩쓴 코로나19
치열한 전쟁이 끝날 날은?

COVID-19 Unleashed upon the World
When Will We Reach an End to this Pandemic?

2019년 12월 중국 우한 지역에서 처음으로 발생한 코로나바이러스감염증-19(COVID-19, 이하 ‘코로나19’)는 2020년에 들어서며 전 세계로 퍼져나갔다. 전례 없는 팬데믹 사태. 무참히 인류를 덮친 코로나19 쇼크는 애석하게도 현재진행형이다.

코로나19는 사람 간 비말 접촉을 통해 전파되는 감염병이다. 이에 전 세계는 사회적거리 유지를 기본으로 사람의 운집과 이동을 통제하고 지역, 국가 봉쇄에 나섰다. 이로 인한 사회적, 경제적 피해는 일일이 다 열거하지 못할 정도다. 인명 손실 역시 무서운 기록을 세워나가고 있다. 지난 1 년 3개월간 전 세계적으로 코로나19 확진자는 1억2477만여 명, 사망자는 274만여 명에 달하게 됐다(2021.3.25. 기준). 그야말로 우리는 감염병과의 전쟁을 치르는 중인 것이다.

코로나19 팬데믹으로 큰 변혁을 겪고 있는 우리 사회. 긴 터널 속에서 헤매듯 불안하고 답답한 이코로나19 사태는 언제, 어떻게 막을 내리게 될까? 그리고 코로나19 이후의 우리는 어떤 미래를 마주하게 될까?

인류는 어느새 백신 개발과 접종으로 돌파구를 마련했다. 언제나 그래왔듯이 또 한 번의 위기를 딛고 일어나 새로운 세계를 만들어 갈 터다. 포스트 코로나 시대의 전망과 함께, 코로나19와의 싸움에서 승리를 거두기 위한 다양한 활동 이야기를 공유해보자.

In December of 2019, the coronavirus 19 (hereinafter COVID-19) broke out in Wuhan, China, and began its spread across the world in 2020. An unprecedented panic, the shock of COVID-19 placed a strain of devastation onto humanity and is still ongoing.

COVID-19 is an infectious disease that is spread through the inhalation of infected respiratory droplets or from touching one’s eyes, mouth, or nose after touching an infected surface. Due to the highly contagious nature of this virus, government agencies around the world have maintained strict control of social gatherings, have enacted social distancing guidelines, and have even blocked entire regions or countries from entry. The social and economic damage caused by COVID-19 cannot be enumerated. The number of lives lost has also hit record levels. Over the past 15 months, the number of people infected has reached approximately 124.77 million, while the number of deaths has exceeded 2.74 million (as of 3/25/21). Humanity has become ever vigilant in the fight against this infectious disease.

Our society has made a great change in this pandemic. How and when will this COVID-19 crisis end? What kind of future will we have after this pandemic?

Humanity has made a breakthrough by developing vaccines. As always, we will overcome this crisis and create a safer world. With the prospect of a post-covid era, let’s share stories of our various activities in the fight against COVID-19.